Wir haben nichts spezielles gesagt. Da ist eigentlich kein Theater... und wir keine Schauspieler... es sieht leider nur in einem Film toll aus. Alles was ich bei menen Kollegen gesehen habe, war Misserfolg... z.b. Text wird vergessen und mit einem Papier in der Hand vorgelesen.

• Zitieren

Mir hend eus s Trauvrspräche usem Buech "Shades of grey" useklautm, wil mir das Vrspreche eifach uuschön findä. Mir werde es 2x vortrage. Ich einisch uf hochdütsch und er uf schwiizerdütsch.
Hend eus erscht welle ergänze, abr dr Pfarrer het gmeint das sig nit eso guet, wil dann dr eine s einte und dr andre s andre vrspricht und es chli es kuddel muddel isch. Er het welle dass mirs beidi nochenand vorläse, aber das hend mir chli langwiilig gfundä. Drum mache mir's ebe jetzt uf hochdütsch (für mini Verwandte und eusi Verwandte us Österreich) und denn uf Schwiizerdütsch für de Rest.
Ich finds im übrige gar nit 'schlimm' wenn mer's Trauverspräche tuet abläse. Mer isch a dem Tag eh scho so nervös ;) Mer sett numä nit nur uf de Text starre ;)

• Zitieren