Hallo zusammen!

Ich habe eine Frage zum Text für die Einladungskarten. Wir haben einige Gäste, die wir nur für die kirchliche Trauung und den anschliessenden Apero einladen, nicht aber ans Fest inkl. Nachtessen. Nun wissen wir nicht genau, wie wir das formulieren sollen.
Hier mal unser Vorschlag:

Die Trauung findet am ... um ... Uhr in der katholischen Kirche in ... statt. Anschliessend laden wir euch herzlich zum Apéro ein, um auf den Start in unsere Ehe anzustossen.

Nun aber meine Frage: tönt das nicht so, als wenn diese Gäste nur für den Apero eingeladen wären, an der kirchlichen Trauung aber nicht erwünscht sind? Bitte um eure ehrliche Meinung!

Hat jemand einen Vorschlag betreffend Formulierung? Wie habt ihr das gemacht??

Ich bin für jegliche Rückmeldungen dankbar!

• Zitieren

Hallo Moon4

Ich habe genau dasselbe Problem!! :-P Ich weiss einfach nicht wie ich das lösen soll. 2 Einladungen oder ein Einlegeblatt... Also ich finde dein Text sagt nicht aus, dass die Gäste nur zum Apero erwünscht sind.

• Zitieren

Vielen Dank! Wir denken, dass wir es in etwa so wie du, Silvi, es auch vorgeschlagen hast, machen...

• Zitieren

Mir hend das au und mir hends wie folgt glöst:

Unsere Hochzeit findet am Samstag 11. Juni 2016 um 13.30 Uhr in der reformierten Kirche Zumikon statt.

Wir freuen usn sehr, diesen besonderen Tag mit euch zu feiern und laden euch herzlich zur Trauung und anschliessendem Apéro ein.

• Zitieren